Pages

6 de mar. de 2009

Kristen Stewart revela a data que começará a ser filmado Lua Nova

(06/03/2009 - 12h31)

Da Redação www.cineclick.com.br
Kristen Stewart em Crespúculo
Durante uma entrevista ao site MoviesOnline, a atriz Kristen Stewart (Na Natureza Selvagem), intérprete de Bella Swan no primeiro filme da franquia, revelou a data início das filmagens de Lua Nova está muito próxima. Na verdade, ela apontou dia 23 de março.

"Muito em breve", falou Kristen quando perguntada sobre as filmagens. "Em poucas semanas. 23 março. Acho que é o primeiro dia oficial de filmagem", contou.

Quando questinonada sobre a história da sequência de Crepúsculo (2007), a atriz respondeu que a sua personagem vai "amadurecer muito. É uma história muito mais dolorosa do que a primeira," finalizou.

Na trama, Edward Cullen (Robert Pattinson, de Harry Potter e o Cálice de Fogo) deixa Bella Swan (Kristen Stewart) para protegê-la de outros vampiros. A jovem espanta a tristeza da perda se aproximando de Jacob (Taylor Lautner, de Doze é Demais 2), que também esconde um segredo envolvendo mitos. Bella se vê no meio de uma disputa entre vampiros e outros seres que vivem em Forks.

Lua Nova, dirigido por Chris Weitz (A Bússola de Ouro) chega no dia 20 de novembro aos cinemas brasileiros.

Link:
http://cinema.cineclick.uol.com.br/noticias/index.php?id_noticia=22502

4 de mar. de 2009

Gravações de Lua Nova na Itália começam em Março

Quem leu os livros da série Crepúsculo já sabe: partes da história acontecem na Itália. E, nas filmagens, não será diferente.

As filmagens durarão duas semanas no mês de maio e serão feitas na cidade de Volterra, lugar onde um clã dominante de vampiros, Os Volturi, reside. E para quem não sabe, Volterra existe mesmo! Ela fica Localizada em uma pequena parte da Toscana italiana.

O filme mostra a depressão e a tristeza de Bella Swan ocorrida pela brusca partida de Edward Cullen. Encontrando consolo na amizade com Jacob Black, ela rapidamente entra no mundo dos lobisomens e a sua lealdade com os vampiros é testada.

A cidade deve servir de pano de fundo pefeito para esse drama. o município tem origens ainda no período Neolítico, e já serviu de residência episcopal entre os séculos V e XII. Entre suas construções arquitetônicas mais marcantes estão um teatro típico romano, escavado na década de 50 e que data do primeiro século a.C., a praça e o palácio dei Priori e a Catedral de Santa Maria Assunta, que data do século XIII.

No livro de Stephanie Meyer - que deu origem à saga cinematográfica - os vampiros da família real de Volturi vivem debaixo de todas essas construções e usam o Palácio dei Priori para atrair turistas para a morte.

Volterra também já foi citada em outras obras de ficção, entre elas em Hannibal, de Thomas Harrys.

A Summit Entertainment divulgou que a estreia prevista para Lua Nova é 20 de novembro de 2009, nos EUA.

Twilight Portugal

Estúdio convida Drew Barrymore para dirigir sequência de "Crepúsculo"


01/03/09 14:52

Os produtores da série de filmes de vampiros teens iniciada com "Crepúsculo" (2008) já procuram alguém para dirigir a terceira parte da história, "Eclipse". No momento, entre as opções, a que mais se destaca é a atriz Drew Barrymore, informou na sexta-feira (27) o site "Entertainment Weekly".

A atriz poderia suceder assim Catherine Hardwicke, que dirigiu "Crepúsculo", e Chris Weitz, que começa a filmar em breve a segunda parte, "New Moon" ("Lua Nova").

No final do ano passado, Hardwicke desistiu de dirigir o segundo filme afirmando que não teria tempo suficiente para terminar o filme no prazo estipulado pela produtora.

A Summit Entertainment marcou para 20 de novembro deste ano o lançamento de "New Moon".

A continuação, "Eclipse", deverá ser lançada sete meses depois, em 30 de junho de 2010. Com a agenda, Weitz estará na pós-produção de "New Moon" durante as filmagens de "Eclipse".

Drew Barrymore, que lançará neste ano seu primeiro filme como diretora, "Whip It!", estrelando Ellen Page, não quis comentar o convite.

por Folha Online
Link: http://www.alemtemporeal.com.br/?pag=curiosidades&cod=2667

1 de mar. de 2009

Peter Facinelli wants to thank Twilight fans

Sexta-feria, 27 de Fevereiro de 2009

Peter Facinelli está tão feliz com o tanto que os fãs de Twilight gostaram do filme...

Peter deu à Movie Web uma mensagem para os fãs.

Ele disse: "Obrigado por todo o apoio neste filme. Nós estamos orgulhosos e humildes por todo o apoio que vocês mostraram e como todo mundo se voltou para o projeto.

"Estamos felizes porque as pessoas gostaram e esperam por mais."

Peter não tem certeza de nada sobre Lua Nova ser gravado na Itália.

Ele adicionou: "Eu não sei. Sei que no livro há cenas na Itália.

"Mesmo que usem Vancouver como Itália (risos), do jeito que Hollywood escolhe um lugar e diz: 'Isto é Itália,' quem sabe? Talvez nós vamos. Eu não sei."


Fonte: http://www.myparkmag.co.uk/articles/celebrity/robert-pattinson/peter-facinelli-wants-to-thank-twilight-fans.html

Tradução: Bell Facinelli

Peter no cangote de Robert!


Não é exatamente fofoca, mas Peter Facinelli gosta de se gabar sobre como foi morder o pescoço de Robert Pattinson em Twilight.

"Foi ótimo," Facinelli diz com uma risada. "Eu posso realmente dizer que eu sou um dos poucos caras que mordeu o pescoço do Rob Pattinson. Muitas pessoas têm inveja de mim por isso!"

Antes de fazer comparações à lá Brokeback Mountain confundirem a sua cabeça, saiba que não há trapaças entre os dois na best-selling adaptação da vampiresca história infanto-juvenil. Facinelli faz Dr. Carlisle Cullen, um vampiro centenário que é visto no filme mordendo Edward Cullen (Pattinson) para transformá-lo em um companheiro sugador de sangue.

O que realmente foi irritante para Facinelli, de qualquer modo, foi ter que clarear seus cabelos até que ficassem loiros para o filme dirigido por Catherine Hardwicke...

"Eu estava andando na rua uma vez e eu olhei pra um cara," Facinelli
relembra. "Ele olhou pra mim e daí eu sorri para dizer oi, e ele disse: 'Tá olhando o que?' Eu fiquei tipo: 'Nada.' E ele, literalmente, deu meia-volta e começou a me seguin, como se quisesse me dar uns chutes só porque eu tinha cabelo loiro."


Melhor que ele se acostume com as madeixas loiras. Ainda não é oficial, mas é quase certo de que haverão, no mínimo, duas sequências de Twilight.

Finalmente, Peter conta, sua filha de 11 anos com a atriz de Barrados no Baile (Beverly Hills 90210) e concorrente ao Dancing With the Stars Jennie Garth pode ver algo em que ele realmente tenha trabalhado. Até então, eles limitavam-na ao seu seriado favorito What I Like About You e ao filme Touch The Top Of The World, onde ele interpretou um escalador de montanhas cego.

"A maioria das coisas em que trabalhei no passado é para adultos, com um monte de tiros de armas de fogo e policiais," Peter diz. "Por muito tempo isso foi como 'Eu sei que a mamão é atriz, mas o que você faz, papai?'"

FONTE: E! Online - Tradução: Isabella Facinelli

Pai do Futebol


(30/01) - Se o ator de Crepúsculo tivesse que escolher entre atender a uma premiere exclusiva ou estar em casa com sua esposa Jennie e suas 3 filhas, ele escolheria o último.

"Eu não sou uma pessoa do tipo "Olhem pra mim", então eu não vou a muitas premieres. Sou mais do tipo cara família, que fica em casa com as minhas crianças. Sou mais conhecido por ser o papai do futebol", diz Peter exclusivamente para PopEater.

Vida em família é importante para ambos Facinelli e Garth, que se conheceram em 1995 enquanto filmavam o filme para TV 'An Unfinished Affair' e se casaram em 2001. O casal tem 3 filhas juntos: Luca Bella (11), Lola Ray (6) e Fiona Eve (2).

Facinelli, que cresceu em meio à 3 irmãs, não se incomoda em viver em uma casa cheia de mulheres de novo. "Eu tenho três menininhas e uma neninona," ele brinca. "Eu vivi rodeado por mulheres a minha vida toda. Sim, há muito estrogênio na casa, mas eu gosto disso," ele disse.

E devem vir mais crianças a caminho. "Jennie tende a fazer do jeito dela, mas este é um debate que tem acontecido agora," ele diz. "Honestamente, minha esposa quer um menino, [mas] para mim, não importa. No começo eu queria um menino, mas agora eu tenho três lindas meninas, que são importantes pra mim," Facinelli disse.


"Isso tem dois lados. Quando você é pai, é extremamente doloroso porque cada vez que eles saem de casa, você se preocupa com eles. Eu não consigo me imaginar tendo que me preocupar com mais uma pessoa porque eu já sou preocupado o suficiente... mas como dizem: nunca diga nunca," ele adiciona.

Contrariando sua agenda, como viver em Nova Iorque para filmar 'Nurse Jackie,' Facinelli cruza o país de volta à California toda a chance que tem. "Eu tenho não ficar mais do que 10 dias sem ver minhas filhas. Eu voei de volta na semana passada. E voarei de volta novamente essa semana... Eu estou viajando demais, [mas] elas merecem," diz ele.

Facinelli diz que sua atitude sendo o homem da família o beneficiou como ator. "A única razão pela qual [atores] querem ter fama é para que peguem certos projetos. Mas com a fama, isso se torna difícil para interpretar os personagens porque as pessoas esperam certas coisas. [Sobre voar] sob um radar, eu posso surpreender as pessoas".

Quando Peter não está ocupado trabalhando, ele mantém uma parte ativa na vida das suas filhas, mesmo servindo como treinador de futebol para a mais velha. "Gosto de ser uma grande parte da vida das minhas filhas. Quando você se envolve nas vidas delas, a qualidade é garantida. Quando estamos em casa, é tudo em família."


Link: PopEater
Tradução: Bell Facinelli

24 de fev. de 2009

11th Costume Designers!




Posted by Picasa

14 de jan. de 2009

Twilight em DVD



TWILIGHT está vindo para DVD. Lançento marcado para 21 de Março, aqui estão algumas das coisas que vocês podem esperar.

CARACTERÍSTICAS ESPECIAIS — DISCO 1

*Cinco cenas extendidas com apresentação da diretora
* Comentário de Áudio (Catherine Hardwicke, Robert Pattinson & Kristen Stewart)
* Três vídeos de músicas (Muse, Paramore, Linkin Park)

CARACTERÍSTICAS ESPECIAIS — DISCO 2

* Cindo cenas deletadas com apresentação da diretora
* Documentário Sétima-parte: "A Aventura Começa: A Jornada das Páginas à Tela"
* Comic-Con Característica do Fenômeno
* E mais!

Tradução: Isabella Muniz Fonte: www.myspace.com/peterfacinelli

ARC - filme ganhador de prêmios chegando em DVD

Para aqueles de vocês que tiveram o privilégio de ver este filme num festival, vocês sabem o que eu pretendo quando digo que essas são grandes notícias. Tendo visto eu mesma este filme, eu teria que dizer que este é um dos meus personagens favoritos que Peter já fez, e foi como se eu nunca o tivesse visto fazendo nada antes. Trata-se de ponta, um gráfico, e deve ver um filme nos meus olhos, mas, devido ao conteúdo explícito, não é para os mais jovens. (por favor leiam o aviso do Peter abaixo)

Para ver o trailer do filme, assim como pegar mais informações, por favor visite www.MySpace.com/ArctheFilm. Você também pode pré-encomendar sua cópia, ou no própio MySpace do Peter ou website.

-Chelle

AVISO DO PETER:

O transbordante socesso de Crepúsculo me trouxe novos, e jovens fãs, o que eu aprecito, e quero agradecer por todo o apoio. Mas por favor fiquem avisados de que ARC é CLASSIFICAÇÃO R (ADULTA), para público maduro, e trata de conteúdo adulto. Eu não gostaria, ou recomendaria, ao público jovem que assista a este filme. Muito obrigado.

Peter Facinelli
Tradução: Isabella Muniz Fonte: www.myspace.com/peterfacinelli

23 de dez. de 2008

'Crepúsculo' estréia em 2º lugar nos cinemas brasileiros

Do Diário OnLine

Principal estréia do último final de semana nos cinemas, o longa "Crepúsculo" ficou em segundo lugar nas bilheterias do país. Segundo o boletim Filme B, a produção voltada para adolescentes faturou R$ 3,3 milhões (confira o trailer).

Pela segunda semana consecutiva, a animação "Madagascar 2" ficou na primeira posição, com R$ 4,4 milhões. Já a comédia "Queime Depois de Ler", com Brad Pitt e George Clooney, arrecadou R$ 377,7 mil, em terceiro lugar.

O filme de ação "Rede de Mentiras", com Leonardo DiCaprio e Russell Crowe, angariou a quarta posição, com R$ 299,7 mil. Em seguida, ficou "Carga Explosiva 3", com R$ 296,7 mil.

O ranking dos dez filmes mais vistos nos cinemas do Brasil é completado por: "Vicky Cristina Barcelona" (R$ 159,2 mil), "Gomorra" (R$ 127 mil) "O Menino do Pijama Listrado" (R$ 104,3 mil), "Entre Lençóis" (R$ 97,9 mil) e "007 - Quantum of Solace" (R$ 67,4 mil).


Link: http://cultura.dgabc.com.br/default.asp?pt=secao&pg=detalhe&c=4&id=3874357&titulo=%27Crepusculo%27+estreia+em+2o+lugar+nos+cinemas+brasileiros

14 de dez. de 2008

Filme teen “Crepúsculo” alavanca as vendas dos livros que o inspiraram

14/12/2008 - 13:22

A história de amor entre Bella Swan e Edward Cullen já vendeu 180 mil exemplares no Brasil

Elenco do filme
Elenco do filme "Crepúsculo"

A estréia do filme “Crepúsculo” dá impulso às vendas dos livros da série. O primeiro exemplar da saga vampiresca irá fechar o ano com 180 mil cópias comercializadas, enquanto que “Lua Nova”, segunda obra de Stephenie Meyer, alcançou 120 mil.

A Editora Intrínseca, que publica a série no país, aproveita o lançamento do longa, para anunciar que o terceiro episódio da série terá sua tiragem inicial dobrada, ou seja, serão 300 mil exemplares. “Eclipse” chega às lojas no dia 15 de janeiro.

A saga “Crepúsculo” traz a história de amor entre Bella Swan e o vampiro Edward Cullen. No mundo inteiro, a obra já vendeu 25 milhões de cópias.

A adaptação para os cinemas pode ser conferida no Brasil a partir do dia 19. O elenco é composto por Robert Pattinson (de “Harry Potter e o Cálice de Fogo”) e Kristen Stewart (de “O Quarto do Pânico”), que viverão o casal principal da trama.

Link da matéria: http://www.abril.com.br/noticias/diversao/crepusculo-filme-livro-vendas-409273.shtml

10 de dez. de 2008

Dia Crepúsculo de Doação de Sangue

Meninas maravilhosas,

euzinha aqui estou com problemas muito sérios para atualizar constantemente a nossa casa, o nosso fotolog.

Tenho uma importante campanha pra divulgar junto a vcs: Dia Crepúsculo de Doação de Sangue.

Dia 21 de dezembro estamos mobilizando os fãs de Twilight para doarem ou ajudarem na campanha para doar sangue para os postos coletores mais importantes das suas cidades.

Aqui vão os requisitos e as restrições para doação de sangue:

• REQUISITOS BÁSICOS PARA DOAR SANGUE

- Portar documento oficial de identidade com foto (identidade, carteira de trabalho certificado de reservista ou carteira do conselho profissional)
- Estar bem de saúde
- Ter entre 18 e 65 anos
- Pesar no mínimo 50 Kg
- Não estar em jejum. Evitar apenas alimentos gordurosos nas 3 horas que antecedem a doação
- Não estar incluído em grupos com ocorrência freqüente de situações de risco para contaminação pelo HIV (fonte: www.aids.gov.br - prevenção) , tais como:
- Permanência em prisões;
- Usuários de drogas injetáveis;
- Profissionais do sexo;
- Homens que fizeram sexo com outro(s) homem(ns)."

• ALGUMAS SITUAÇÕES QUE IMPEDEM PROVISORIAMENTE A DOAÇÃO DE SANGE:

- Febre - acima de 37°C
- Gripe ou resfriado
- Gravidez
- Puerpério: impedimento de 90 dias após o parto normal e de 180 dias após a cesariana
- Uso de alguns medicamentos
- Anemia
- Cirurgias e prazos de impedimento:
- Extração dentária 72 horas
- Apendicite, hérnia, amigdalectomia, varizes: 3 meses.
- Colecistectomia, histerectomia, nefrectomia, redução de fraturas, politraumatismos sem seqüelas graves, tireoidectomia, colectomia: 6 meses.
- Ingestão de bebida alcoólica no dia da doação.
- Tatuagem: 01 ano sem doar
- Vacinação: o tempo de impedimento varia de acordo com o tipo de vacina
- Transfusão de sangue: impedimento por 01 ano
- Ter tido parceiro sexual exposto a situação de risco para AIDS: inapto enquanto mantiver relações sexuais com este parceiro
- Amamentação

Mais informações sobre o assunto: http://www.hemorio.rj.org.br

Divulguem o flyer em seus fotolog e sites em geral.
Vamos fazer do grande movimento Twilight, um importante veículo para ajudar e salvar vidas.

Beijos e obrigada desde já.
Isabella Muniz Facinelli Peter Facinelli Brasil.
MSN: isabellafacinelli@gmail.com

25 de nov. de 2008

'Crepúsculo' reinventa o conceito de filmes 'para mulher'

Mulheres compuseram 75% do público da estréia do romance vampírico.

Filme bateu 'Sex and the city' e fez US$ 70 milhões neste final de semana.

Mesmo com apelo limitado entre o público masculino, o filme "Crepúsculo" acumulou US$ 70 milhões no seu final de semana de estéia e está redefinindo o conceito de filme "para mulheres" ("chick flick", no termo original em inglês).

A abertura estrondosa do filme bateu os já impressionantes US$ 55,7 milhões obtidos por "Sex and the city" em sua estréia na América do Norte este ano. Mulheres e meninas representaram 75% do público de "Crepúsculo" neste final de semana. O filme tem previsão para estrear no Brasil em 19 de dezembro.

"A palavra 'chick flick' terá de ser substituída por 'girl-power chick flick'", afirmou Paul Dergarabedian, responsável pela aferição de bilheterias da empresa Media By Numbers. "A margem de acerto com o público-alvo feminino em termos de bilheteria é impressionante, e ele tem sido pouco atendido por muito tempo. Essas mulheres não vêem problemas para encontrar dinheiro para gastar com as coisas pelas quais têm interesse."

"Crepúsculo" é mais que um filme "para mulheres". É também um filme sobre mulheres de verdade, no qual uma adolescente de aparência normal se envolve em um romance com um Príncipe Encantado contemporâneo (ainda que morto-vivo).

Apesar de incluir algumas cenas de ação com batalhas de vampiros em pleno vôo, a trama central do filme gira em torno do romance de dois adolescentes interpretados pelos relativamente desconhecidos Kristen Stewart e Robert Pattison.

Confira a seguir alguns dos filmes "para mulheres" mais bem-sucedidos nas bilheterias, com os respectivos valores acumulados em seus finais de semana de estréia nos cinemas norte-americanos:

- "Sex and the city" (2008) - US$ 55,7 milhões

- "High school musical 3" (2008) - US$ 42 milhões

- "Encantada" (2007) - US$ 34,4 milhões

- "Titanic" (1997) - US$ 28,6 milhões

- "Mamma mia!" (2008) - US$ 27,6 milhões

- "O diabo veste Prada" (2006) - US$ 27,5 milhões

- "Diários de princesa" (2001) - US$ 22,8 milhões

FONTE: http://g1.globo.com/Noticias/Cinema/0,,MUL875006-7086,00-CREPUSCULO+REDEFINE+O+CONCEITO+DE+FILMES+PARA+MULHER.html

24 de nov. de 2008

Saga vampiresca 'Crepúsculo' é o filme mais visto na América do Norte

Saga vampiresca 'Crepúsculo' é o filme mais visto na América do Norte

LOS ANGELES - O filme romântico vampiresco "Crepúsculo" correspondeu às expectativas e rendeu US$ 76 milhões em seu final de semana de estréia no Estados Unidos e Canadá, mesmo sem atores conhecidos e com um orçamento modesto para um blockbuster: US$ 37 milhões. Foi a mais alta bilheteria para uma diretora, no caso Catherine Hardwicke, desde 1998 quando "Impacto profundo", de Mimi Leder, faturou US$ 44,1 milhões.

"Crepúsculo" é versão cinematográfica do primeiro dos quatro livros da escritora Stephenie Meyer que se tornaram uma febre na América do Norte, especialmente entre as adolescentes. Conta a história do vampiro Edward Cullen (Robert Pattinson) apaixonado pela adolescente Bella Swann (Kristen Stewart) mas cobiçada por outro vampiro que deseja drenar seu sangue. O sucesso garante a continuação da história com a produção do longa do segundo filme, "Lua nova", que dependia do desempenho de "Crepúsculo". Pattinson e Kristen estão garantidos para a continuação mas Catherine afirmou que sua participação ainda depende de negociações.

'Quero ter certeza de que vai fazer tudo direito. Não quero que seja algo tipo 'Sexta-feira 13' na base da correria para lançar logo. Quero saber detalhes dos planos deles, " disse ela que tem no currículo os filmes 'Thirteen" e "Lords of dogtown". Ela também disse que espera que o sucesso de "Crepúsculo" inspire outras mulheres a seguirem a carreira de diretora.

Em segundo lugar na bilheteria ficou o novo filme de James Bond "Quantum os solace", campeão da semana passada, com US$ 27,4 milhões e já com US$ 109,5 milhões acumulados na América do Norte e US$ 309,5 milhões no mercado internacional. Em terceiro ficou o longa de animação "Bolt", a história de um cão que é estrela de uma série de ficção e tem a voz feita por John Travolta com US$ 24 milhões. Em quarto outro longa de animação, "Madagascar 2: Escape 2 Africa" com US$ 16 milhões e, em quinto, "Role models" com US$ 7,2 milhões.

FONTE: http://oglobo.globo.com/cultura/mat/2008/11/23/saga_vampiresca_crepusculo_o_filme_mais_visto_na_america_do_norte-586520575.asp

21 de nov. de 2008

Faci Pics

Gente boa,
tudo bem com vcs?

No momento estou super ocupada, com trabalho novo e tudo o mais e não tenho tido mto tempo pra atualizar os Faci Spaces pra vcs se deleitarem.
Devo estar com 4 ou 5 bentrevistar pra traduzir, que ainda não tive tempo.

Mas... como nem tudo é reclamação (rsrsrs)...

Vim mostrar 4 galerias maravilhosas pra vcs!


1- Premiere de Twilight
http://www.lionandlamblove.org/gallery/thumbnails.php?album=661


2- LA Direct
http://www.peter-facinelli.com/gallery/thumbnails.php?album=154



3- Twilight Live
http://www.peter-facinelli.com/gallery/displayimage.php?album=lastup&cat=0&pos=0
http://www.lionandlamblove.org/gallery/thumbnails.php?album=656

4- Isabel Snyder
http://www.lionandlamblove.org/gallery/thumbnails.php?album=41

TODAS recheadas com o nosso moreno, com cada foto mais linda que a outra.

Espero que vocês gostem e se lambuzem.

Beijos enormes,

Bell Facinelli
Peter Facinelli Brasil

8 de out. de 2008

Entrevista para a ReelzChannel

Entrevista com a estrela de Twilight Peter Facinelli
By ReelzChannel Staff

ReelzChannel esteve recentemente com Peter Facinelli para falar sobre Twilight, a versão para o cinema do best-seller sobre vampiros, no qual ele interpreta o Dr. Carlisle Cullen.

ReelzChannel: Nós estamos tão ansiosos porque você vai estar em Twilight – esse é um filme para o qual estamos realmente ansiosos.

Facinelli: Estou muito ansioso por Twilight, eu mesmo. Espero que corra tudo bem e que possamos fazer os outros filmes.

RC: Nos fale sobre seu personagem – você é a figura paterna dos vampiros, correto?
Facinelli: Yeah, eu faço Dr. Carlisle Cullen, que é a figura paterna na família Cullen. Ele tem estado por aí há bastante tempo – eu acredito que em torno de 300 anos.

RC: Então você faz um vampire. O que um vampiro está fazendo por aqui?
Facinelli: Ele é noturno… então você sabe, o sol se põe, e o Dr. Carlisle está lá fora pra brincar.

RC: Você esteve atento para o tremendo barulho que o filme está causando?
Facinelli: Os fãs realmente se destacaram e têm sido fantásticos. Nós tivemos grande suporte da parte deles, e respostas. Eu acredito que eles vão gostar do filme. Estou muito ansioso pra ele ser lançado logo.

RC: Então como foi rodar o filme?
Facinelli: O clima não estava sempre do nosso lado, mas nós superamos isso. Eu acho que nós temos realmente um grande material. E Catherine [Hardwicke] foi fantástica – a diretora. Eu acho que ela juntou as melhores peças. Acredito que os fãs vão gostar disso.
RC: Há milhões de fãs se inscrevendo em websites e postando coisas sobre o filme no YouTube. Por que você acha que o número de seguidores é tão grande?
Facinelli: Você sabe… Isso tudo veio de um livro. Os fãs realmente amam os livros e eles estão excitados para ver o livro transformado no filme que eles vão assistir. Nós devemos todo esse crédito pela repercussão à Stephenie Meyer, a escritora do livro.

RC: Você teve que usar um pouco de pó de arroz no filme? Você, obviamente, faz um vampiro.
Facinelli: Eu tive. Eu tive que usar um pouco de maquiagem – mas não muita por causa das estipulações [contratuais] que eram “não saiam no sol”. Nós tivemos ordens estritas para não sairmos no sol. Eu acho que foi o mais branco que eu já fiquei na vida. E um pouco de maquiagem ajudou, também.
RC: Você fez o pai de quantos vampiros?
Facinelli: Wow, me deixe ver… É uma família grande então eu tenho que contar. Deixa eu ver – um, dois, três, quatro, cinco... cinco.

RC: Então você é o pai orgulhoso de cinco vampiros. Você tem um favorito?
Facinelli: Eu tenho. Eu tenho um favorito, mas não posso contar.

RC: Eu acho que vamos adivinhar esse favorito. Cada um de vocês têm distintos poderes e habilidades. Qual é a de seu personagem?
Facinelli: Sua compaixão. Ele é uma pessoa cheia de compaixão, e tem um entendimento e um conhecimento… - então esse é o seu dom, Mas, você sabe, tem toda a velocidade de um vampiro, que é um tipo de super velocidade, e coisas como essa. Então 300 anos de conhecimento é o que trazemos à mesa.

RC: Alguma coisa que você queira adicionar sobre Twilight?
Facinelli: Não. Só vão vê-lo – Eu sou Peter Facinelli e meu filme favorite é Twilight porque eu estou nele.
Tradução: Isabella Muniz - Peter Facinelli Brasil

6 de out. de 2008

Peter Facinelli 'Mal pode' Acreditar que passaram 10 anos!

Postado por Jarett Wieselman às 02:41 PM em 23 de Setembro de 2008

19 de Junho de 1998. - Esse foi o primeiro dia em que vi “Mal Posso Esperar' (Can't Hardly Wait) no Cinema 10 em Succasunna, Nova Jersey. Eu cheguei com minha amiga Cameron e fui totlmente pêga for a de guarda pelo quanto gostei do filme – a garota de 'Party of Five' tinha um lindo cabeli e o Mark da 'Empire Records' ficou sexy – mas nem de perto ficou tão sexy quanto o novo garoto que interpretou Mike Dexter.

Lá estava Peter Facinelli e 'Mal Posso Esperar' marcou como seu primeiro hit nos filmes de cinema – um fillme que chega perto dos dias de hoje mesmo depois de incontávis lançamentos de filmes de cinema e de televisão.

Como 'Can't Hardly Wait: Edição de 10 Anos' chega em DVD em 30 de Setembro, me fazendo sentir como se tivesse uns 100 anos de idade, estive com Peter – que está vindo de uma brilhante participação no seriado 'Damages' e marchando em alta velocidade para o que tem tudo pra ser um block buster sucesso, “Twilight' – pra falar do filme que começou tudo.

Pop Wrap: Como o script para 'Can't Hardly Wait' fez caminho pra você?

Peter Facinelli: Eu tinha feito um filme com Breckin Meyer chamado 'Dancer, Texas Pop. 81' e ele estava namorando a escritora Deborah Kaplan na época. Eu gostei do script então eu cheguei e fiquei emu ma listinha de caras que fizeram o teste para o estúdio.

PW: Teve alguma ajuda “de dentro” (peixe)?
Peter: Não mesmo – não foi um peixe. Eu, na verdade, quuase não fiz o filme porque eu queria fazer um filme independente, ao invés desse. Isso foi há nove ou 10 anos e eu estava no comércio das artes. 'Estou indo pro filme em que eu fizer cinco centavos por hora!” Mas o indie me ofereceu melhor e eu acabei fazendo os dois.

PW: Você se lembra da sua primeira impressão lendo o script?
Peter: Eu só me lembro de me identificar com ele. Quando estava no segundo grau, cada mesa tinha seu próprio clique e esse filme foi muito da minha própria experiência.

PW: Então em que carteira você se sentou?

Peter: Eu sentei na Vila Média dos Alcóolicos, só um grupo de crianças daquela cidade e eu nem vivia lá. Eu só achei muito engraçado ficar junto deles. Mas eu estava apto a sentar em várias mesas diferentes, então eu podia conviver com todos eles, com os quais eu gostasse. E esse desejo de não ser bajulado é algo que eu carrego na minha atuação.

PW: Seu currículo é bem diversificado, isso foi intencional desde o começo?
Peter: Quando eu fiz 'Can't Hardly Wait,' imadiatamente fui pego por essa linha de filmes adolescentes logo após, o que eu não queria fazer. Então eu fui escolhido para 'Supernova' – raspei o cabelo, cresci a barba e criei 10 quilos de músculos. Queria mudar a minha imagem do que as pessoas provavelmente esperavam.

PW: Ambos 'Supernova' e 'Can't Hardly Wait' passaram por vários cortes antes de serem lançados, corretp?
Peter: Sim, os cortes de 'Can't Hardly Wait' tiveram mais a ver com o fato de que em 1998 não havia nenhuma comédia adolescente no estilo que tivesse sido feito sem se preocupar com a faixa etária de quem assistiria. Então eles tiveram que cortar muito pra chegar ao PG-13 (censura de idade), então toda hora alguém estava a ponto de tomar um drinque, eles tiveram que cortar. Daí, um ano depois veio 'American Pie' e mudou tudo isso.

PW: Você assistiu o filme recentemente?
Peter: Eu fiz o comentário para o novo DVD e ele realmente prende a atenção. A coiusa mais interessante para mim é que eu não tinha reparado quantos atores há no filme, fazendo apenas pequenos personagens – mesmo no background. Não sabia que Selma Blair estava no filme e eu tenho cenas com ela!

PW: Qual é a sua opinião sobre Mike Dexter hoje?
Peter: Eu conheci uma criança como Mike crescendo e nós sempre brincávamos que ele era tão apegado ao Segundo grau que ele provavelmente ficaria por perto de algumas capacidades – então eu acho que Mike provavelmente voltou. Não como um professor ou conselheiro, mas como um jardineiro ou vendendo pretzels durante o recreio.

PW: Você ainda se sente próximo ao filme nos dias de hoje?
Peter: Sim, muito. Se tornou um cult clássico. Trabalhei com pessoas 10 anos mais novas que eu que amaram o filme, o que me faz sentir velho. Do tipo: “Você tinha 5 anos quando assistiu?”....

PW: Mesmo? Quem, por exemplo?
Peter: Fiz 'Finding Amanda' com Brittany Snow e no filme seu nome é Amanda. Uma hora nós tínhamos uma cena onde eu a chamava: 'Amanda! Amanda! Amanda!' Ela veio rindo histericamente e disse: 'Eu não posso fazer essa cena com você gritando desse jeito. Tudo o que eu escuto é Mike Dexter.' É um bumerangue.

Continue lendo pra ter novidades de 'Twilight,' o novo programa de Peter na TV e o que ele pensa do retorno de sua esposa ao '90210' (Barrados no Baile)!

PW: Seu próximo filme 'Twilight' teve muitos fãs devotados – isso te deixou nervoso?
Peter: Quando comecei as filmagens, totalmente. Mas eu acho que eles estão todos muito felizes com o resultado final. Eu vi um pouco no outro dia e está tão bonito. Eu adoro a aparência do filme e Catherine [Hardwicke, a diretora] teve a mais maravilhosa visão disso. Ela fez um filme muito artístico e combinando com uma peça commercial.

PW: Então ele não se parece com 'Harry Potter'?
Peter: Não é CGI (linguagem técnica pra definer tela) ao máximo, não estaos tentando ser nada além de 'Twilight' e eu acho que isso vai ser o máximo. Somente espero que os fãs fiquem felizes porque é difícil quando você tem uma visão específica em mente sobre um livro.

PW: Você tem um visual bem diferente de Carlisle Cullen – cabelo loiro platinado – você gostou disso?

Peter: Quando cheguei ao loiro, não achei que estava funcionando, mas ficou tão bom na película. Essa é outra coisa sobre Catherine – ela é como minha esposa no sentido de que ela pode ir pra uma casa sem mobília e visualizar como vai se parecer apenas olhando pra planta. Catherine pode olhar pra você e ver o personagem lá dentro, você não tem que andar pelo quarto procurando por ele. Ela vai cuidar disso pra você.

PW: Vocês já estão pensando nas seqüências ou apenas indo dia após dia?
Peter: Por mim, eu vivo um dia de cada vez. Com toda a excitação, eu estou esperando que as pessoas venham ver e queiram mais. Eu adoraria ser uma parte de mais filmes 'Twilight' – eu tive grandes momentos fazendo este primeiro.

PW: Já que o tema é “10 anos depois”, o que te surpreendeu nessa última década?
Peter: Eu me sinto muito sortudo de ser essa criança do Queens que sonhava em ser ator e viver disso. Sou muito afortunado de ter trabalhado com atores realmente muito bons - Kevin Spacey, Drew Barrymore, Glenn Close, James Spader – e era isso que eu queria fazer: me cercar de gente talentosa. Isso e tentar não ser estereotipado.....

PW: Se bem que isso pode ser difícil às vezes.
Peter: Sim, como ator quando você é realmente bom em uma coisa, todo mundo fica como “peguem aquele cara!” Mas quando você tenta evitar o estereótipo, tem que, continuamente, provar pra todo mundo que você pode interpretar aqueles personagens. Olhe para 'Twilight,' eu não sou loiro e olhando pra mim eu não sou a escolha perfeita pra Carlisle, mas Catherine gostou do meu trabalho em geral e soube que ele podia fisicamente ser posto em minhas mãos.

PW: É como ser sempre o oprimido
Peter: E isso é engraçado como ator – há pessoas que parecem as mesmas e atuam da mesma maneira, não importa em que filme estejam. Eu gosto de variar, tentando coisas diferentes. Se você puser Mike Dexter ao lado de Carlisle Cullen, eles são tão diferentes e essa é a graça disso!

PW: O que vem agora pra você?
Peter: Estou fazendo uma série chamada 'Nurse Jackie' com Edie Falco. Eu faço o Dr. Cooper, que todo mundo pensa que é calmo, tranqüilo e condecorado cirurgião, mas a verdade é que ele é um naufrágio. É um personagem divertido e atuar com Edie é fantástico. Gosto de comédias, então eu tento ir pra frente e pra trás nisso. ....

PW: Você e sua esposa, Jennie Garth, se conheceram no set. Acha que pode acontecer de trabalharem juntos de novo?....

Peter: Eu não sei… Se a oportunidade acontecer. Eu tenho minhas coisas acontecendo, ela tem as coisas dela acontecendo - se os caminhos tiverem que se cruzar, maravilha! Mas não tentamos ou forçamos isso. ....

PW: Você assistiu à velha escola de 'Beverly Hills, 90210' (Barrados no Baile)?
Peter: Eu assisti o original crescendo e era tudo sobre o que estava acontecendo enquanto adolescente, mas agora, como um trintão, eu não consigo me identificar com nada no programa. Uma escola fica louca porque outra veio e destruiu seus corredores? Mas o que minha esposa trás para isso, esperançosamente, é algo para a galera mais velha como eu! Nós precisamos de algo para a nossa geração.

PW: Absolutamente, eu me vi assistindo e esperando por outra cena com Brenda ou Kelly!
Peter: Eu acho que eles estão tentando mostrar o que está acontecendo com as escolas de ensino médio de hoje em dia e esse é o porquê de você ver pessoas reclamando que são tão ricas. Mas o original era muito atual. Eu me lembro de toda a conversa sobre perder a virgindade – mas eu olho de um jeito diferente agora que sou pai. Eu tenho três crianças e eu não gostaria que as crianças pequenas assistissem. Então eu me tornei velho e cauteloso – aqui vou eu! (risos)

SOURCE: Peter Facinelli Blog

Site do Peter no ar!

O site oficial do Peter está online de novo desde 01/10.
Dêem uma olhada em todas as novidades que o site trás pra vocês!

www.peter-facinelli.com

Chelle postou hoje a mais nova foto do hospital de Twilight com Peter, Robert and Nicky. Ela já tinha sido postada antes, mas agora a resolução está melhor!

Também preciso contar a vocês, que a Chelle, está chamando todos os administradores Twilighters para receberem um newsltter sobre Peter, Carlisle e toda a coisa Twilight. Os interessados devem mandar uma PM para a página do Peter Facinelli (www.myspace.com/peterfacinelli)

Espero que curtam as novidades.

Do coração,

Bell Facinelli.

3 de out. de 2008

LANÇAMENTO DE LUA NOVA

Amanhã está para acontecer o auge de todo o reconhecimento pelo meu trabalho voltado para o Peter Facinelli.

A editora Intrínseca estará realizando a festa de lançamento do segundo livro da Saga de Twilight, Lua Nova, na Saravia Megastore.

Meus humildes MySpace e Fotolog, foram elevados à condição de Fãs-Clubes e eu estou na organização do evento junto com meninas da mais alta categoria.

Aqui eu gostaria de expressar a minha gratidão e o meu carinho por todas vocês que estão comigo nessa, que amam Twilight e que me adotaram mesmo eu não sendo exatamente uma Twilighter. Facinelli também é gente, né? rsrsrsrsrs

Danielle Machado - Intrínseca
Obrigada pela confiança e pelo carinho que vc tem mostrado por mim e pelo meu trabalho;

Twilight Team
Júlia Mattos
Patrícia (Patoka) Lima
Vivian Duarte
Laís Baptista
Carolina Ahmed

Twilight Series/BR
Carolina Silva

Twilighters
Alana Maganha

Twilight Addicted
Aline Prado

E uma moça linda, adotada que nem eu...
Frini Georgakopoulos

Aprendo demais com vocês e não vejo a hora de abraçar cada uma.

Por falar em hora:

LANÇAMENTO LUA NOVA
Local: Shopping Rio Sul (Botafogo, Rua Lauro Müller, 116)
Horário: 16h
Data: 04/10/2008 - sábado

Entrevista para a OK! Magazine - Out. 2008

PETER FACINELLI DIZ: "É difícil ser um candy man!"

5 razões porque nós o amamos!
1 - Ele levou sua esposa, Jennie Garth para Cabo San Lucas, Mexico, recentemente. "Nós tivemos um jantar romântico na praia", dia conta à OK!. Gostaria que vocês estivessem lá... espere, não, eu não gostaria!"

2 - Ele leva as suas três filhas para comprar roupas. "Eu estou lá apenas pra puxar o cartão de crédito", ri a estrela do filme Twilight.

3 - Ele faz vigens rápidas com a família. Peter, 34, sorri. "Nós assamos marshmallows, fazemos fogueiras, esvaziamos os tanques dos banheiros: Isso é um relacionamento de verdade!"

4 - Ele ama estar cercado por mulherres. "Meus hobbies? Barbies, treinar o time de futebol das minhas meninas, assistir Hannah Montana," ele ri para a OK!.

5 - Ele é humilde. O motivo de palpitações do coração de Can't Harldy Wait (DVD de 10 anos de aniversário já à venda) diz: "Eu era motivo de palpitações? Alguém devia ter-me contado."



REPÓRTER: Lindsey Hunter - OK! Magazine - Outubro de 2008.
TRADUÇÃO: Isabella Muniz - Peter Facinelli Brasil

FONTE: http://www.peter-facinelli.com/
ORIGINAL: http://www.peter-facinelli.com/gallery/displayimage.php?album=138&pos=0