Entrevista para a ReelzChannel

Entrevista com a estrela de Twilight Peter Facinelli

By ReelzChannel Staff

ReelzChannel esteve recentemente com Peter Facinelli para falar sobre Twilight, a versão para o cinema do best-seller sobre vampiros, no qual ele interpreta o Dr. Carlisle Cullen.

ReelzChannel: Nós estamos tão ansiosos porque você vai estar em Twilight – esse é um filme para o qual estamos realmente ansiosos.

Facinelli: Estou muito ansioso por Twilight, eu mesmo. Espero que corra tudo bem e que possamos fazer os outros filmes.

RC: Nos fale sobre seu personagem – você é a figura paterna dos vampiros, correto?
Facinelli: Yeah, eu faço Dr. Carlisle Cullen, que é a figura paterna na família Cullen. Ele tem estado por aí há bastante tempo – eu acredito que em torno de 300 anos.

RC: Então você faz um vampire. O que um vampiro está fazendo por aqui?
Facinelli: Ele é noturno… então você sabe, o sol se põe, e o Dr. Carlisle está lá fora pra brincar.

RC: Você esteve atento para o tremendo barulho que o filme está causando?
Facinelli: Os fãs realmente se destacaram e têm sido fantásticos. Nós tivemos grande suporte da parte deles, e respostas. Eu acredito que eles vão gostar do filme. Estou muito ansioso pra ele ser lançado logo.

RC: Então como foi rodar o filme?
Facinelli: O clima não estava sempre do nosso lado, mas nós superamos isso. Eu acho que nós temos realmente um grande material. E Catherine [Hardwicke] foi fantástica – a diretora. Eu acho que ela juntou as melhores peças. Acredito que os fãs vão gostar disso.

RC: Há milhões de fãs se inscrevendo em websites e postando coisas sobre o filme no YouTube. Por que você acha que o número de seguidores é tão grande?
Facinelli: Você sabe… Isso tudo veio de um livro. Os fãs realmente amam os livros e eles estão excitados para ver o livro transformado no filme que eles vão assistir. Nós devemos todo esse crédito pela repercussão à Stephenie Meyer, a escritora do livro.

RC: Você teve que usar um pouco de pó de arroz no filme? Você, obviamente, faz um vampiro.
Facinelli: Eu tive. Eu tive que usar um pouco de maquiagem – mas não muita por causa das estipulações [contratuais] que eram “não saiam no sol”. Nós tivemos ordens estritas para não sairmos no sol. Eu acho que foi o mais branco que eu já fiquei na vida. E um pouco de maquiagem ajudou, também.

RC: Você fez o pai de quantos vampiros?
Facinelli: Wow, me deixe ver… É uma família grande então eu tenho que contar. Deixa eu ver – um, dois, três, quatro, cinco... cinco.

RC: Então você é o pai orgulhoso de cinco vampiros. Você tem um favorito?
Facinelli: Eu tenho. Eu tenho um favorito, mas não posso contar.

RC: Eu acho que vamos adivinhar esse favorito. Cada um de vocês têm distintos poderes e habilidades. Qual é a de seu personagem?
Facinelli: Sua compaixão. Ele é uma pessoa cheia de compaixão, e tem um entendimento e um conhecimento… - então esse é o seu dom, Mas, você sabe, tem toda a velocidade de um vampiro, que é um tipo de super velocidade, e coisas como essa. Então 300 anos de conhecimento é o que trazemos à mesa.

RC: Alguma coisa que você queira adicionar sobre Twilight?
Facinelli: Não. Só vão vê-lo – Eu sou Peter Facinelli e meu filme favorite é Twilight porque eu estou nele.

Fonte: MySpace Peter Facinelli

Tradução: Isabella Muniz - Peter Facinelli Brasil

Peter Facinelli 'Mal pode' Acreditar que passaram 10 anos!

Postado por Jarett Wieselman às 02:41 PM em 23 de Setembro de 2008

19 de Junho de 1998. - Esse foi o primeiro dia em que vi “Mal Posso Esperar' (Can't Hardly Wait) no Cinema 10 em Succasunna, Nova Jersey. Eu cheguei com minha amiga Cameron e fui totlmente pêga for a de guarda pelo quanto gostei do filme – a garota de 'Party of Five' tinha um lindo cabeli e o Mark da 'Empire Records' ficou sexy – mas nem de perto ficou tão sexy quanto o novo garoto que interpretou Mike Dexter.

Lá estava Peter Facinelli e 'Mal Posso Esperar' marcou como seu primeiro hit nos filmes de cinema – um fillme que chega perto dos dias de hoje mesmo depois de incontávis lançamentos de filmes de cinema e de televisão.

Como 'Can't Hardly Wait: Edição de 10 Anos' chega em DVD em 30 de Setembro, me fazendo sentir como se tivesse uns 100 anos de idade, estive com Peter – que está vindo de uma brilhante participação no seriado 'Damages' e marchando em alta velocidade para o que tem tudo pra ser um block buster sucesso, “Twilight' – pra falar do filme que começou tudo.

Pop Wrap: Como o script para 'Can't Hardly Wait' fez caminho pra você?

Peter Facinelli: Eu tinha feito um filme com Breckin Meyer chamado 'Dancer, Texas Pop. 81' e ele estava namorando a escritora Deborah Kaplan na época. Eu gostei do script então eu cheguei e fiquei emu ma listinha de caras que fizeram o teste para o estúdio.

PW: Teve alguma ajuda “de dentro” (peixe)?
Peter: Não mesmo – não foi um peixe. Eu, na verdade, quuase não fiz o filme porque eu queria fazer um filme independente, ao invés desse. Isso foi há nove ou 10 anos e eu estava no comércio das artes. 'Estou indo pro filme em que eu fizer cinco centavos por hora!” Mas o indie me ofereceu melhor e eu acabei fazendo os dois.

PW: Você se lembra da sua primeira impressão lendo o script?
Peter: Eu só me lembro de me identificar com ele. Quando estava no segundo grau, cada mesa tinha seu próprio clique e esse filme foi muito da minha própria experiência.

PW: Então em que carteira você se sentou?

Peter: Eu sentei na Vila Média dos Alcóolicos, só um grupo de crianças daquela cidade e eu nem vivia lá. Eu só achei muito engraçado ficar junto deles. Mas eu estava apto a sentar em várias mesas diferentes, então eu podia conviver com todos eles, com os quais eu gostasse. E esse desejo de não ser bajulado é algo que eu carrego na minha atuação.

PW: Seu currículo é bem diversificado, isso foi intencional desde o começo?
Peter: Quando eu fiz 'Can't Hardly Wait,' imadiatamente fui pego por essa linha de filmes adolescentes logo após, o que eu não queria fazer. Então eu fui escolhido para 'Supernova' – raspei o cabelo, cresci a barba e criei 10 quilos de músculos. Queria mudar a minha imagem do que as pessoas provavelmente esperavam.

PW: Ambos 'Supernova' e 'Can't Hardly Wait' passaram por vários cortes antes de serem lançados, corretp?
Peter: Sim, os cortes de 'Can't Hardly Wait' tiveram mais a ver com o fato de que em 1998 não havia nenhuma comédia adolescente no estilo que tivesse sido feito sem se preocupar com a faixa etária de quem assistiria. Então eles tiveram que cortar muito pra chegar ao PG-13 (censura de idade), então toda hora alguém estava a ponto de tomar um drinque, eles tiveram que cortar. Daí, um ano depois veio 'American Pie' e mudou tudo isso.

PW: Você assistiu o filme recentemente?
Peter: Eu fiz o comentário para o novo DVD e ele realmente prende a atenção. A coiusa mais interessante para mim é que eu não tinha reparado quantos atores há no filme, fazendo apenas pequenos personagens – mesmo no background. Não sabia que Selma Blair estava no filme e eu tenho cenas com ela!

PW: Qual é a sua opinião sobre Mike Dexter hoje?
Peter: Eu conheci uma criança como Mike crescendo e nós sempre brincávamos que ele era tão apegado ao Segundo grau que ele provavelmente ficaria por perto de algumas capacidades – então eu acho que Mike provavelmente voltou. Não como um professor ou conselheiro, mas como um jardineiro ou vendendo pretzels durante o recreio.

PW: Você ainda se sente próximo ao filme nos dias de hoje?
Peter: Sim, muito. Se tornou um cult clássico. Trabalhei com pessoas 10 anos mais novas que eu que amaram o filme, o que me faz sentir velho. Do tipo: “Você tinha 5 anos quando assistiu?”....

PW: Mesmo? Quem, por exemplo?
Peter: Fiz 'Finding Amanda' com Brittany Snow e no filme seu nome é Amanda. Uma hora nós tínhamos uma cena onde eu a chamava: 'Amanda! Amanda! Amanda!' Ela veio rindo histericamente e disse: 'Eu não posso fazer essa cena com você gritando desse jeito. Tudo o que eu escuto é Mike Dexter.' É um bumerangue.

Continue lendo pra ter novidades de 'Twilight,' o novo programa de Peter na TV e o que ele pensa do retorno de sua esposa ao '90210' (Barrados no Baile)!

PW: Seu próximo filme 'Twilight' teve muitos fãs devotados – isso te deixou nervoso?
Peter: Quando comecei as filmagens, totalmente. Mas eu acho que eles estão todos muito felizes com o resultado final. Eu vi um pouco no outro dia e está tão bonito. Eu adoro a aparência do filme e Catherine [Hardwicke, a diretora] teve a mais maravilhosa visão disso. Ela fez um filme muito artístico e combinando com uma peça commercial.

PW: Então ele não se parece com 'Harry Potter'?
Peter: Não é CGI (linguagem técnica pra definer tela) ao máximo, não estaos tentando ser nada além de 'Twilight' e eu acho que isso vai ser o máximo. Somente espero que os fãs fiquem felizes porque é difícil quando você tem uma visão específica em mente sobre um livro.

PW: Você tem um visual bem diferente de Carlisle Cullen – cabelo loiro platinado – você gostou disso?

Peter: Quando cheguei ao loiro, não achei que estava funcionando, mas ficou tão bom na película. Essa é outra coisa sobre Catherine – ela é como minha esposa no sentido de que ela pode ir pra uma casa sem mobília e visualizar como vai se parecer apenas olhando pra planta. Catherine pode olhar pra você e ver o personagem lá dentro, você não tem que andar pelo quarto procurando por ele. Ela vai cuidar disso pra você.

PW: Vocês já estão pensando nas seqüências ou apenas indo dia após dia?
Peter: Por mim, eu vivo um dia de cada vez. Com toda a excitação, eu estou esperando que as pessoas venham ver e queiram mais. Eu adoraria ser uma parte de mais filmes 'Twilight' – eu tive grandes momentos fazendo este primeiro.

PW: Já que o tema é “10 anos depois”, o que te surpreendeu nessa última década?
Peter: Eu me sinto muito sortudo de ser essa criança do Queens que sonhava em ser ator e viver disso. Sou muito afortunado de ter trabalhado com atores realmente muito bons - Kevin Spacey, Drew Barrymore, Glenn Close, James Spader – e era isso que eu queria fazer: me cercar de gente talentosa. Isso e tentar não ser estereotipado.....

PW: Se bem que isso pode ser difícil às vezes.
Peter: Sim, como ator quando você é realmente bom em uma coisa, todo mundo fica como “peguem aquele cara!” Mas quando você tenta evitar o estereótipo, tem que, continuamente, provar pra todo mundo que você pode interpretar aqueles personagens. Olhe para 'Twilight,' eu não sou loiro e olhando pra mim eu não sou a escolha perfeita pra Carlisle, mas Catherine gostou do meu trabalho em geral e soube que ele podia fisicamente ser posto em minhas mãos.

PW: É como ser sempre o oprimido
Peter: E isso é engraçado como ator – há pessoas que parecem as mesmas e atuam da mesma maneira, não importa em que filme estejam. Eu gosto de variar, tentando coisas diferentes. Se você puser Mike Dexter ao lado de Carlisle Cullen, eles são tão diferentes e essa é a graça disso!

PW: O que vem agora pra você?
Peter: Estou fazendo uma série chamada 'Nurse Jackie' com Edie Falco. Eu faço o Dr. Cooper, que todo mundo pensa que é calmo, tranqüilo e condecorado cirurgião, mas a verdade é que ele é um naufrágio. É um personagem divertido e atuar com Edie é fantástico. Gosto de comédias, então eu tento ir pra frente e pra trás nisso. ....

PW: Você e sua esposa, Jennie Garth, se conheceram no set. Acha que pode acontecer de trabalharem juntos de novo?....

Peter: Eu não sei… Se a oportunidade acontecer. Eu tenho minhas coisas acontecendo, ela tem as coisas dela acontecendo - se os caminhos tiverem que se cruzar, maravilha! Mas não tentamos ou forçamos isso. ....

PW: Você assistiu à velha escola de 'Beverly Hills, 90210' (Barrados no Baile)?
Peter: Eu assisti o original crescendo e era tudo sobre o que estava acontecendo enquanto adolescente, mas agora, como um trintão, eu não consigo me identificar com nada no programa. Uma escola fica louca porque outra veio e destruiu seus corredores? Mas o que minha esposa trás para isso, esperançosamente, é algo para a galera mais velha como eu! Nós precisamos de algo para a nossa geração.

PW: Absolutamente, eu me vi assistindo e esperando por outra cena com Brenda ou Kelly!
Peter: Eu acho que eles estão tentando mostrar o que está acontecendo com as escolas de ensino médio de hoje em dia e esse é o porquê de você ver pessoas reclamando que são tão ricas. Mas o original era muito atual. Eu me lembro de toda a conversa sobre perder a virgindade – mas eu olho de um jeito diferente agora que sou pai. Eu tenho três crianças e eu não gostaria que as crianças pequenas assistissem. Então eu me tornei velho e cauteloso – aqui vou eu! (risos)

SOURCE: Peter Facinelli Blog

Site do Peter no ar!

O site oficial do Peter está online de novo desde 01/10.
Dêem uma olhada em todas as novidades que o site trás pra vocês!

www.peter-facinelli.com

Chelle postou hoje a mais nova foto do hospital de Twilight com Peter, Robert and Nicky. Ela já tinha sido postada antes, mas agora a resolução está melhor!

Também preciso contar a vocês, que a Chelle, está chamando todos os administradores Twilighters para receberem um newsltter sobre Peter, Carlisle e toda a coisa Twilight. Os interessados devem mandar uma PM para a página do Peter Facinelli (www.myspace.com/peterfacinelli)

Espero que curtam as novidades.

Do coração,

Bell Facinelli.

LANÇAMENTO DE LUA NOVA

Amanhã está para acontecer o auge de todo o reconhecimento pelo meu trabalho voltado para o Peter Facinelli.

A editora Intrínseca estará realizando a festa de lançamento do segundo livro da Saga de Twilight, Lua Nova, na Saravia Megastore.

Meus humildes MySpace e Fotolog, foram elevados à condição de Fãs-Clubes e eu estou na organização do evento junto com meninas da mais alta categoria.

Aqui eu gostaria de expressar a minha gratidão e o meu carinho por todas vocês que estão comigo nessa, que amam Twilight e que me adotaram mesmo eu não sendo exatamente uma Twilighter. Facinelli também é gente, né? rsrsrsrsrs

Danielle Machado - Intrínseca
Obrigada pela confiança e pelo carinho que vc tem mostrado por mim e pelo meu trabalho;

Twilight Team
Júlia Mattos
Patrícia (Patoka) Lima
Vivian Duarte
Laís Baptista
Carolina Ahmed

Twilight Series/BR
Carolina Silva

Twilighters
Alana Maganha

Twilight Addicted
Aline Prado

E uma moça linda, adotada que nem eu...
Frini Georgakopoulos

Aprendo demais com vocês e não vejo a hora de abraçar cada uma.

Por falar em hora:

LANÇAMENTO LUA NOVA
Local: Shopping Rio Sul (Botafogo, Rua Lauro Müller, 116)
Horário: 16h
Data: 04/10/2008 - sábado

Entrevista para a OK! Magazine - Out. 2008

PETER FACINELLI DIZ: "É difícil ser um candy man!"

5 razões porque nós o amamos!
1 - Ele levou sua esposa, Jennie Garth para Cabo San Lucas, Mexico, recentemente. "Nós tivemos um jantar romântico na praia", dia conta à OK!. Gostaria que vocês estivessem lá... espere, não, eu não gostaria!"

2 - Ele leva as suas três filhas para comprar roupas. "Eu estou lá apenas pra puxar o cartão de crédito", ri a estrela do filme Twilight.

3 - Ele faz vigens rápidas com a família. Peter, 34, sorri. "Nós assamos marshmallows, fazemos fogueiras, esvaziamos os tanques dos banheiros: Isso é um relacionamento de verdade!"

4 - Ele ama estar cercado por mulherres. "Meus hobbies? Barbies, treinar o time de futebol das minhas meninas, assistir Hannah Montana," ele ri para a OK!.

5 - Ele é humilde. O motivo de palpitações do coração de Can't Harldy Wait (DVD de 10 anos de aniversário já à venda) diz: "Eu era motivo de palpitações? Alguém devia ter-me contado."

REPÓRTER: Lindsey Hunter - OK! Magazine - Outubro de 2008.

TRADUÇÃO: Isabella Muniz - Peter Facinelli Brasil

FONTE: http://www.peter-facinelli.com/
ORIGINAL: http://www.peter-facinelli.com/gallery/displayimage.php?album=138&pos=0