Pages

26 de set. de 2008

ESTRÉIA ANTECIPADA DE TWILIGHT NO BRASIL!!!!!

Acho que vocês já sabem, mas não custa falar que ontem foi divulgada a nossa vitória.
De todos nós que votamos para o adiantamento do filme, que perturbamos a Paris Filmes, que fizemos auê na cabeça deles:


CREPÚSCULO VAI ESTREIAR DIA 19/12/2008!!!!!!!


Parabéns! Os esforços foram todos válidos e agora devidamente reconhecidos.
A Fonte da informação é o próprio site da Paris Filmes.
Confiram.
Cuidado com o coração! hahahahaha

Faci Beijos!
Bell Facinelli.



FICHA DE INSCRIÇÃO PRO EVENTO DO RIO DE JANEIRO
(Não é RSVP, mas um controle pra saber mais ou menos quantas pessoas vão) ;)

Nome Completo:
Idade:
Cidade/Estado:
E-mail:
O que gostaria de ver no evento?:

Enviando pro email eventos@twilightteam.com.br

11 de set. de 2008

Travessuras no set

PARA TRADUÇÃO, FAVOR ADICIONAR MSN OU ENVIAR EMAIL PARA: isabellafacinelli@gmail.com
Sep 9 2008 8:00 AM
'Twilight' Tuesday: Peter Facinelli Reveals On-Set Pranks, Says He's On Team Edward
'I like the idea of immortality, but I don't like the idea of drinking other people's blood,' actor says of vampires.
By Larry Carroll

PORTLAND, Oregon — These days, "Twilight" Nation is buzzing about their favorite young movie stars' VMA appearance — and host Russell Brand's controversial interruption of Robert Pattinson.
But here on "Twilight" Tuesday, the Cullens always get the final word. So it is with great pleasure that we turn this week's spotlight on Peter Facinelli, the affable actor who recently revisited the "Twilight" universe to put the finishing touches on his portrayal of the family's patriarch.
In this excusive interview, the actor from such shows as "Six Feet Under" and "Damages" (and real-life loving husband to "90210" star Jennie Garth) revealed the Babe Ruth ad lib that might make it into the movie, his alliance to Team Edward, and the hilarious practical joke he played on co-star Jackson Rathbone.

MTV: First off, give us your take on Carlisle.
Peter Facinelli: Carlisle Cullen is about 348 years old, but he doesn't look a day over 200. He's the father of the Cullen family, which is a small little vampire family in this town of Forks, Washington. He's started this little coven and tries to fit in with the humans instead of living the natural vampire world of feeding on humans. He's a vegetarian with his family, and they feed on animals.

MTV: And he's very philanthropic for a vampire. He's turned a lot of people over the years, but for good reasons.
Facinelli: Yeah, all the people he's ever turned into vampires have been either sick or dying, so I thought I was doing them a favor by giving them the gift of immortality. It's not like he's a bad guy at all.

MTV: Had you read the books before you got the gig?
Facinelli: I read ["Twilight"] right before I met with Catherine Hardwicke. I read the book in one day; I couldn't put it down. It was fantastic.

MTV: You had your own little cram session?
Facinelli: Yeah, they didn't have the script available; they just had some audition pages, and I was like, "I don't know what this is about." So I read the book, and I really enjoyed it.

MTV: Were you into vampires anyway?
Facinelli: Well, here's an interesting story: About four weeks before the audition process, I was reading a book about vampires in Hollywood through all the ages. Like 50 years of vampires! It was in an office. I was flipping through it, and I thought, "Wow!" I was never a big fan of vampire movies, until I flipped through that book and saw how beautiful they were and the mystery of it all. It's turned into a lot of gore and guts nowadays in a lot of vampire movies, [but] when I read "Twilight," it reminded me of the old movies when vampires were mysterious and had sexual undertones, and it was more of a beautiful vampire tale instead of the horror genre, which I liked.

MTV: What's it like playing father to people who are only a few years younger than you?
Facinelli: Oh, you're too kind. I've actually got about a decade on all these kids. And I have kids myself, so it's not hard paying the father role. We've all bonded, and they all call me Dad.

MTV: Have you tried to go off the script a bit and sneak in references to Carlisle's 350-year-long history? Maybe tell a story about the time you were hanging out with Abe Lincoln?
Facinelli: Well, I don't know if it will make it in the movie, but I made reference to a time when I met Babe Ruth during the baseball scene.

MTV: A lot of the actors had to undergo some intense stunt training. Did you?
Facinelli: You know, I didn't have that much wirework. But I had doctor training! I can do operations now. So if you ever need anything ... like a spleen checked or your liver removed, I'm here.

MTV: That will come in handy if my appendicitis acts up! So if the "Twilight" sequels get made, what's the one scene from the other books that you can't wait to shoot?
Facinelli: I would say I'm looking forward to the scene where the werewolves and the vampires team up to fight some bad vampires. That would be a fun sequence to shoot.

MTV: Are you Team Edward, Team Jacob or Team Switzerland?
Facinelli: [Laughs.] Well, I'd have to go Team Edward. But [my character is] so biased. I mean, as a fan of the book, I'm Team Switzerland. But sitting here playing Dr. Carlisle? I have to go Team Edward.

MTV: If there were such a thing as vampires, would you want to be changed?
Facinelli: Wow. I like the idea of immortality, but that is a tough question. Someone asked me what age I'd like to be changed at, and that is a tough one. I kept changing my answer: "18. No, 23. No, 26. No, 30. Ahh." It was like, "Anywhere between 18 and 40, I think." I like the idea of immortality, but I don't like the idea of drinking other people's blood or living off of animal's blood. That's kind of nasty.

MTV: If you were a vampire, would you want to go vegetarian, or would you go old-school?
Facinelli: Again, you're catching me on a day when I'm all in-character, so I have to say vegetarian. The thought of eating someone else's blood is gross to me. But animal blood? Warm animal blood? That's not so great either. I guess I'd have to go with the animal blood.

MTV: Who is the biggest prankster among the "Twilight" stars?
Facinelli: Edi Gathegi [who plays Laurent] was the big jokester. ... He does all these voices, so he would call me [on the phone] and pretend like he was different people. Like, he called my room and said he was some girl named Suzie, and I was like, "Who is this?" This is a funny story: One day I told him to call Jackson Rathbone and do Suzie for him and say he was Suzie from the production office. So he called and said, "Hey, this is Suzie from the production office. We just want to tell you that we're dying your hair back to brown, because we don't like the blond hair."
MTV: That's hilarious, because Jackson was already going through hell trying to find the right hairdo.
Facinelli: Yeah, and this was early in the production. [Jackson] was like, "Oh, OK." And he was actually on the phone with his manager, so he clicked over and was like, "Oh, yeah, they just called me. They're dying my hair back." And his manager goes, "Oh, thank God. I hated you with blond hair!" And then [Edi] called them back and was like, "It's just me." And [Jackson] had to call his manager back to say it's not real. And the manager was totally backpedaling! Jackson said it was funny.

PARA TRADUÇÃO, FAVOR ADICIONAR MSN OU ENVIAR EMAIL PARA: isabellafacinelli@gmail.com

9 de set. de 2008

Stephenie Meyer fala sobre o vazamento de MS.

28/08/2008

Como alguns de vocês devem ter ouvido, meu rascunho parcial de MidnightSun foi ilegalmente postado na Internet e desde estão foi violentamentedistribuído sem meu conhecimento ou permissão ou conhecimento ou permissão daminha editora.

Eu tenho uma boa idéia de como o vazamento aconteceu por haver pouquíssimascópias de Midnight Sun que saíram de minha posse e cada um era único. Deacordo com pequenas mudanças que eu fiz no manuscrito em momentos diferentes,eu posso dizer quando cada um deixou as minhas mãos e para quem foram dadas. Omanuscrito que foi ilegalmente distribuído na Internet foi dado individualmenteem confiança para bons propósitos. Não tenho comentários sobre isso assim comoacredito que não houve intenções maliciosas com a distribuição inicial.

Não queria que meus leitores experimentassem Midnight Sun antes de complete,editado e publicado. Eu acho que isto é importante que para todos entenderemque o que aconteceu foi uma grande violação dos meus direitos como autora, semmencionar a mim como ser humano. Como autora da Twilight Saga, eu controlo o copyright e concerne ao dono do copyrightdecidem quando os livros devem ser feitos públicos; o que é igual para músicos ecineastas. Só porque alguém compra um livro ou filme ou música, ou faz um downloadna Internet, isso não quer dizer que eles possuem o direito de reproduzir ou distribuirisso. Infelizmente, é fácil para as pessoas obterem e dividirem itens que não lhespertencem legalmente. Não importa como isso é feito, isso é desonesto. Essa foiuma experiência bastante aborrecida para mim, mas espero que isso ao menos deixemeus fãs com um melhor entendimento de copyright e a importância do controle artístico.

Então onde isso deixa Midnight Sun? Meu primeiro sentimento foi deque não havia como continuar. Escrever não é como matemática; na matemática,dois mais dois é igual a quarto não importa em que humor você esteja. Com aescrita, a maneira como você se sente muda tudo. Escrevendo, o jeito que vocêse sente muda tudo. Se eu tentasse escrever Midnight Sun agora, com omeu atual estado mental, James provavelmente venceria e todos os Cullensmorreriam, o que não se encaixa com a história original. Em todo o caso, eu mesinto triste demais pelo que houve para continuar trabalhando em MidnightSun, e isso ficará assim indefinidamente.....
Eu preferia que meus fãs não lessem essa ver são de Midnight Sun. Issofoi apenas um rascunho incompleto; o texto está bagunçado, falho e cheio deerros. Mas como falo sobre violação de direitos de copyright sem direcionar aspessoas a procurarem pelo conteúdo ilegal? Me levou um tempo para decidir comoe se eu poderia responder. Mas para terminar a confusão, eu decide fazer oarquivo disponível aqui.Deste modo, meus leitores não terão que se sentir como se tivessem que fazer umsaccrifício para se manteres honestos. Espero que este fragmento dê a vocês idéiassobre a mente de Edward e adicione uma nova dimensão da história de Twilight. Isso foi o que me inspirou aescrever isto, em primeiro lugar.

Gostaria de pegar um momento pra agradecer os maravilhosos fãs que têm sidotão apoiadores a mim nos últimos três anos. Não poderia começar a contar oquanto isso significa para mim. Eu apenas espero que esta nota pare a confusãoe a especulação online de forma que o universo Twilight possa, mais uma vez, se tornar uma feliz escapatória comosempre foi. Depois desse ano incrivelmente ocupado, estou me focando em passarmais tempo com a minha família e trabalhar em outros projetos de escrita.
--Stephenie
SOURCE: www.stepheniemeyer.com

25 Perguntas para Peter Facinelli

Em entrevista para o Site Crepúsculo.Es, Peter Facinelli respondeu 25 prguntas referentes à carreira, vida e seu personagem Carlisle Cullen.

Espero que gostem.

Se forem copiar, por favor, não se esqueçam dos crétidos, ok?
Bjos, Bell Facinelli.

1. Por quanto tempo você já é ator? Você quis fazer isso desde criança? Eu venho atuando desde a faculdade.

P: Estudei teatro na Universidade de Nova Iorque. Profissionalmente eu venho atuando há 14 anos.

2. Qual é a melhor coisa em ser ator? E a pior?

P: A melhor coisa em ser ator, é ter a possibilidade de explorar muitas vidas diferentes, em uma única vida. Odeio no trabalho o aspecto de atuar. Fazer audições, conseguir os papéis, fazer os testes, isso pra mim é o pior. Eu sou mais feliz quando estou desenvolvendo o personagem, ou na frente da câmera, criando.

3. Você gosta de viver para o que vive?

P: Sim.

4. Sua família e amigos de ajudaram a se tornar ator desde o começo?

P: Eu não tinha amigos ou família no ramo. Era só um menino, com um sonho de se tornar um ator. Cheguei na escola, estudei teatro, e agora sou afortunado o suficiente pra fazer o que eu amo.

5. Conte-nos quem são seus atores e atrizes favoritos. Você teve a chance de conhecê-los?

P: Paul Newman, e Robert Redford... Nunca tive a chance de conhecê-los.

6. Se descreva em 3 palavras.

P: Ainda estou tentando me descobrir. Pergunte de novo quando eu tiver 80.

7. Descreva Carlisle em 3 palavras.

P: Cheio de compaixão, refinado, protetor.

8. Diga-nos 3 livros favoritos que não sejam de Stephenie Meyer (risadas).

P: Ovos verdes e Presunto, Onde está Wally:, Boa Noite Lua... Eu tenho 3 filhas. (risos)

9. E seus filmes favoritos?

P: Bullitt, Apocalypse Now, O Poderoso Chefão.

10. Como você descreveria "Twilight" o filme?

P: Uma linda história de amor, vivida dentro de um conto de vampiros, com um pouco de ação e assassinatos.


11. Quando você soube sobre Sephenie Meyer e seus livros?

P: Eu li Twilght em um dia, e no dia seguinte conheci a diretora Catherine Hardwicke, e li sobre o personagem Carlisle. Me apaixonei pela história.

12. Como foi o casting para Carlisle? O que você teve que fazer?

P: Conheci Catherine, e li algumas cenas do filme. Catherine leu alguns dos outros personagens e foi uma audição bem ativa, eu pude ver o quão apaixonada ela estava pela história.

13. O que você pensou quando eles contaram pra sua agente que você estava no projeto?

P: Originalmente, eles ofereceram o papel pra outro ator, que acabou não funcionando. Então eu fiquei muito surpreso e feliz de ver o que ele estava vindo para o meu caminho.

14. Qual é o seu personagem favorito no livro?

P: Edward é uma alma torturada no livro; foi o que eu achei mais intrigante.

15. E seu livro favorito (Twilight, New moon, Eclipse…)?

P: Isso vai soar como frase feita, mas eu realmente me diverti com todos os três. Cada um explorou coisas diferentes, então é difícil comparar. Se eu tivesse que escolher, eu diria Eclipse, porque eu gosto dos lobisomens e dos Cullen formando um time.

16. Quais são a melhor e a pior partes de interpretar Carlisle?
P: A melhor parte de interpretar Carlisle é sentir que ele é o cabeça de uma família maravilhosa, com todas as personalidades diferentes. O pior, para Carlisle, é, provavelmente, a responsabilidade de manter a família unida e a esperança de todos serem felizes.

17. Você se imaginou como Carlisle enquanto lia o livro?
P: Sim.

18. Como está a opinião dos fãs sobre você intrpretando Carlisle?
P: No começo, eles tinham várias opiniões misturadas, mas eu tive um volume maravilhoso de sãs me apoiando desde o começo, e espero que possa ganhar ainda mais apoio de quem ainda não se sente assim. No fim do dia, todos que leram o livro têm sua própria versão de Carlisle em suas mentes, e é impossível me encaixar em todas. Mas espero que aqueles que venham ver o filme se abram para novas interpretações dos personagens.

19. O que você diria pra todos os fãs?
P: Muito obrigado pelo maravilhoso apoio que vocês têm mostrado, não somente a mim, mas pra todo o elenco. Eu realmente espero que vocês gostem do filme, e o ajudem a ser bem-sucedido para que possamos fazer mais pra todos assistirem.

20. Você reparou que seu rosto estão em toda a parte nos sites de Twilight? Como é isso?
P: Não. Eu não tenho podido navegar na interne, só posso entrar nos sites tarde da noite e estamos ocupados filmando.

21. Como são os outros atores? Como é trabalhar com eles?

P: Você é como o pai deles, não? (risos) Nós nos damos muito bem. Sim, sou o pai deles. Eles gostam de me testar, me chamai de papai ou de papi...

22. Pode contar algo engraçado que aconteceu durante as filmagens?
P: Acho engraçado não podermos filmar no sol. Quando o sol aparece, nós temos que esperar pelas nuvens. Normalmente nos filmes, é o contrário que acontece. Você quer sol, e quando as nuvens vêm você tem que esperar elas irem embora.

23. Se pudesse escolher, o que você seria: Vampiro, lobisomem ou humano?
P: Vou ser um pouco piegas, mas eu tenho que dizer VAMPIRO.

24. O que você pensa do Carlisle ter 23 anos, casado e com 3 filhos 2 filhas?
P: Você está preparado para o papel? Sou casado e tenho 3 filhas, então estou muito preparado.


25. Você pensa em ir à Espanha alguma vez? Já esteve no Crepusculo-es.com, o que você acha do site?
P: Com certeza eu vou dar uma olhada no site! Quanto à Espanha, não, eu nunca estive lá, mas eu adoraria ir! Nós esperamos que o faça sucesso lá, e aí eles terão a nossa visita.


Por enquanto, Peter...

© Propiedade de Crepusculo-es.com
Fonte:http://www.msplinks.com/MDFodHRwOi8vd3d3LmNyZXB1c2N1bG8tZXMuY29tL2luZGV4LnBocD9jcmVwdXNjdWxvPWVpX2ZhY2luZWxsaQ==
Tradução: Isabella Muniz

Elenco de Twilight gravou mais cenas pro Fillme

Com o alto nível do lançamento de 'Breaking Dawn' e as novidades que trazem o filme de 12 de dezembro para 21 de Nivembro, a pressão é maior que nunca sobre o elenco e equipe de 'Twilight' para que entreguem um produto à altura do nipe. O que poderia ser o porquê eles estariam de volta aos sets esta semana, meses após rolarem a fotografia principal. ....
(Leia nossa meteria no terça-feira 'Twilight' no recém anunciado VMA apresenta Robert Pattinson, Kristen Stewart e Taylor Lautner aqui.)
'Estou tão aficcionado com isso; estamos filmando segunda-feira, terça-feira e quinta-feira esta semana, e está sendo tão legal,' Kellan Lutz (Emmett Cullen) disse ao MTV News no domingo, no tapete vermelho da premiere de seu novo projeto, '90210.'
Normalmente, filmes precisam regravar algumas cenas quando os poderes são menos satisfatórios do que as originais, mas Peter Facinelli, que faz o patriarca Carlisle Cullen, pôs uma volta positiva no trabalho que eles estarão fazendo. 'Eles gostaram tanto, que estão trazendo de volta para nós mais um pouco de tempo – para temperarmos melhor esse bife,' ele disse. 'Com um pouco mais de sal e pimenta.'
Mantendo o otimismo que merece o seu pré-lobisomem Jacob Black, Taylor Lautner disse ao MTV News que ele está muito empolgado de voltar ao mundo de 'Twilight'. 'Nós na verdade, tivemos um ensaio na casa da diretora Catherine Hardwicke no outro dia para uma nova cena,' ele disse sexta-feira. 'Isso tem uma tonelada de diversão.'
De acordo com Lautner, as cenas foram planejadas antes da Summit Entertainment antecipar a data para o dia de ação de graças. 'Eu sei que eles estão mostrando o filme pra algumas pessoas dizem: 'Eu quero ver um pouco disso,' ou, 'Eu não entendo bem isso,' ele explicou. ....
Então, o que são essas novas cenas? 'Eu não estaria falando amanhã se eu cuspisse essas abelhas, mas estou psicótico, especialmente com o guarda-roupas,' dissee Lutz. ....
'Eu posso dizer a vocês que esta é uma cena de flashback,' Facinelli oferece. 'Isso nos dá um pouco da história da família Cullen. (...) Eles estão apenas rodando algumas cenas que serão adicionadas, e na cena em que eu estou, eu posso dizer que estamos eu e Robert Pattinson. (...) Rosalie e Emmett estarám nessa cena.'
Lautner foi mais explicito: 'Bem, eu vou estar na cena do baile agora, bem no final do filme,' ele disse. 'No começo, nós não filmamos isso, e agora algumas pessoas estão dizendo que querem um pouco mais de Jacob, e que eles o querem na cena do baile no final.'
Vão ao blog MTV Movies para saberem o que Lautner vai preparar para a possível seqüência de 'Twilight'. Toda a terça-feira é Terça-feira 'Twilight' aqui na MTV News! Voltem aqui toda a semana para as mais quentes colheradas do filme de Stephenie Meyer, da amada série de vampiros, e nós estaremos trazendo pra você as mais recentes notícias de 'Twilight' durante o resto da semana. E tenha certeza de que você vai entrar no blog MTV Movies para discussões sobre 'Twilight' todos os dias. ....
Veja tudo o que temos sobre 'Twilight.'

FONTE: http://blog.myspace.com/WWW.MYSPACE.COM/PETERFACINELLI
TRADUÇÃO: ISABELLA MUNIZ